por carlos carvalho - Domingo, 11 Abril 2010, 09:57
Este é realmente um tema muito interessante de discutir pela sua actualidade. Imagino os papiros e papiros que se escreveram quando se começou a deixar de usar o latim como língua oficial (nessa altura já não se usava papiro, pois não?)
Para completar um pouco mais a discussão trago um outro estudo:
“SMS melhoram linguagem das crianças
Um estudo britânico mostra que a "linguagem" por SMS pode estar a ajudar a desenvolver as capacidades linguísticas das crianças.
Abreviaturas, contracções e siglas não convencionais são utilizadas diariamente no envio de SMS. Um estudo conduzido por Beverly Plester, da Universidade de Coventry, no Reino Unido conclui que as crianças são expostas a uma variedade cada vez maior de termos e expressões, melhorando as suas capacidades linguísticas. O estudo foi realizado junto de 88 crianças, entre os dez e os 12 anos, a quem foi pedido que descrevessem dez cenários diferentes, recorrendo à “linguagem SMS”, noticia o DailyTech. As crianças que utilizavam SMS diariamente mostraram ter um vocabulário mais rico e sabiam a forma correcta das palavras que estavam a abreviar.
Exame Informática Janeiro de 2009”
A noticia em inglês está publicada no Daily News de Tuesday, February 24th 2009 de onde se pode tirar este curioso exemplo “wot u doin 2nite?" , que qualquer um de nós entende. Já o titulo “GR8 news 4 ur kids” foi mais difícil de entender em particular o GR8
(Completamente fora do contexto, mas não deixa de ser curioso, que a noticia portuguesa seja de Janeiro e a inglesa de Fevereiro)
Artigo do Jornal:
Estudo em pdf e html:
até já
Sem comentários:
Enviar um comentário